Preambul
Prezentele Condiții Generale stabilesc drepturile și obligațiile părților născute din perfectarea unui raport comercial, în baza căruia societatea Autoglobus Timisoara SUD SRL (”Autoglobus”) prestează servicii de reparații ale autovehiculelor la solicitarea Clientului și/sau furnizează acestuia piese de schimb, fie în cadrul serviciului de reparație, fie independent de acest serviciu.
Conditiile Specifice prevazute de producatorul vehiculului completeaza aceste conditii generale ; dispozitile acestora sunt aplicabile cu prioritate fata de dispozitii avand acelasi obiect din aceste Conditii Generale;
Autoglobus comercializează și utilizează în procesele de întreținere-reparații piese de schimb de origine puse în piață de Producătorul Autovehiculului (OE), piese de schimb economice omologate (AM), consumabile și materiale puse în piață de producători autorizați, cu respectarea legislatiei în vigoare. Pentru siguranța lucrărilor, a circulației și a pasagerilor, Autoglobus nu prestează servicii de întreținere și reparații cu piesele clientului sau furnizate de alti terți, decât în situații speciale.
1. DEFINIȚII
• Autovehicul – vehicul echipat cu motor de propulsie, utilizat în mod obișnuit pentru transportul persoanelor sau bunurilor, deținut de Client cu orice titlu, pentru care acesta a solicitat efectuarea lucrării de mentenanță/reparații sau livrarea de piese.
• Autovehiculele Clientului – unul sau mai multe autovehicule pe care Clientul prezentului contract le deține cu orice titlu și care sunt predate Autoglobus în vederea executării de lucrări.
• Autoglobus – Autoglobus Timisoara Sud SRL este societate autorizata ca reparator de producătorul TOYOTA; societatea este autorizata tehnic de Registrul Auto Român (RAR) pentru servicii de reparatii si intretinere autovehicule;
• Client – proprietarul sau utilizatorul de fapt sau de drept al Autovehiculului, reprezentat de persoană fizică cu/fără o procură/împuternicire scrisă din partea proprietarului/utilizatorului de drept, în calitate de Delegat. În cuprinsul prezentelor Condiții Generale, Delegatul este asimilat Clientului.
• Delegat – persoana fizică, care solicită Autoglobus în numele Clientului, efectuarea de lucrări/livrare de piese de
schimb.
• Producător – TOYOTA MOTOR CORPORATION , Constructorul Autovehiculului ce face obiectul prestațiilor.
• Lucrări de service – Lucrările de service sunt de întreținere si/sau de reparații. Lucrările de reparații se identifică urmare a unei constatări tehnice de specialitate, a unei probe de drum, a unei diagnosticări tehnice, prin demontări/remontări de ansamble/piese de schimb, sau combinații a acestor operații. Lucrările de Service se tarifează conform normativelor de timp stabilite de Producător în varianta în vigoare la dată semnării Comenzii de Lucru.
• Comandă de Lucru/Ordin de reparație/Dispoziție de Livrare/Cerere-Comandă de reparaţie: document prin care Clientul solicită executarea de Lucrări de Service la Autovehicul și/sau furnizarea de Piese de Schimb.
Semnarea Comenzii sau transmiterea în format electronic, inclusiv SMS și fax, de către Client prin Delegat sau persoană împuternicită, echivalează cu consimțământul Clientului pentru aplicarea prezentelor Condiții Generale, executarea lucrărilor sau livrarea pieselor și plățile aferente.
Documentul vizează atât acceptul privind efectuarea lucrărilor solicitate, cât şi executarea altor lucrări neprevăzute, determinate ca necesare pentru buna funcţionare a autovehiculului, de către personalul de specialitate al Autoglobus, în faza constatării faptice sau a executării lucrărilor comandate.
• Factură Proforma – Deviz Estimativ – document comercial însușit de părți ce cuprinde lista operațiilor estimate a fi executate asupra Autovehiculului cu operațiunile de manoperă, piese de schimb necesare și prețurile aferente, fie sub forma unei vânzări directe, fie înlocuite/adăugate la Autovehicul în cadrul procedurii de reparație. Operațiile și piesele de schimb sunt determinate fie urmare a unei constatări/diagnosticări aparținând Autoglobus, fie a unei solicitări formulate de Client.
• Manoperă – reprezintă operațiile tehnice executate de personalul de specialitate Autoglobus, conform tehnologiilor și reglementărilor Producătorului. Este exprimată în ore normă centezimale și determinate în baza Normativelor de Timp utilizate de Autoglobus. Ora normă este calculată să acopere volumul lucrărilor executate de toți specialiștii implicați în proces.
• Prețul manoperei – reprezintă contravaloarea în bani a Manoperei, calculată prin înmulțirea numărului de ore normă cu tariful orar.
• Piese de Schimb (PS) – reprezintă piesele de schimb, consumabile, lichide și materiale specifice, folosite la întreținerea și reparația autovehiculelor. Autoglobus comercializează și utilizează, pentru mentenanță/reparații, piese de schimb de origine puse în piață de Producatorul Autovehiculului (OE), piese de schimb economice omologate (AM), consumabile și materiale puse în piață de Producători autorizați. Toate acestea respectă normele și legislația în materie. Pentru siguranța lucrărilor, a circulației și a pasagerilor, Autoglobus nu prestează servicii de întreținere și reparații cu piesele clientului sau furnizate de terți, decât în situații particulare.
• Colaborări cu Terți. Pentru unele operațiuni, Autoglobus nu este specializată/autorizată și, în consecință, colaborează cu terți specializați: operațiuni de prelucrare prin așchiere, rectificări, filetări, extrageri, verificări și reglări de sisteme de injecție, etc. Operațiile executate de terți și prețurile aferente sunt reflectate distinct în Devizul final.
• Avans – plata făcută de către Client înainte ca Autoglobus să execute lucrările sau să aprovizioneze/furnizeze piesele de schimb. Acesta, fie constituie parte din prețul agreat, în cazul în care raportul comercial se derulează și se finalizează conform acordului inițial, fie are drept scop acoperirea unei părți din prejudiciul creat Autoglobus prin denunțarea unilaterală a cererii de către Client.
• Deviz Final – cuprinde operațiile executate și piesele de schimb utilizate, lucrările executate de terți, prețurile aferente și recomandările/alertele Autoglobus pentru efectuarea unor lucrări nesolicitate, dar care sunt necesare pentru siguranța circulației, a pasagerilor și pietonilor. Devizul Final este facturat Clientului la prețurile și tarifele în vigoare la data finalizării lucrărilor, sau cele din Factura Proforma – Devizul Estimativ acceptat.
• Factură finală – document fiscal întocmit în condițiile legii.
• Accept de intrare în lucru – acceptul dat de Client sau Asiguratorul plătitor al prestațiilor realizate de Autoglobus în favoarea Clientului, pentru introducerea în reparaţie a autovehiculelor si implicit plata la final a lucrărilor executate.
• Accept de plată – document ce confirmă suma de plată acceptată de Client sau Asigurator în calitatea acestuia de
plătitor al prestațiilor realizate de Autoglobus în favoarea Clientului.
2. PROCEDURI DE LUCRU
Solicitarea executării de lucrări se face prin deschiderea și semnarea unei Comenzi de Lucru/ de Reparație, etc. Datele de identificare a autovehiculului (marcă, serie șasiu și/sau nr. de înmatriculare) sunt cele care rezultă din documentele acestuia (certificat de înmatriculare, carte de identitate).
Clientul solicită Autoglobus executarea de lucrări și/sau furnizarea de Piese de Schimb, semnând/acceptând unul din documentele mentionate mai sus.
Autoglobus preia Autovehiculul de la Client cu un rând de chei, certificat de înmatriculare (original sau copie) și, după caz, documente privitoare la accident eliberate de autoritățile competente sau Asigurator.
Lucrările de reparații se identifică urmare a unei constatări tehnice de specialitate, a unei probe de drum, a unei diagnosticări tehnice, prin demontări/remontări de ansamble/piese de schimb, sau combinații a acestor operații. Operațiile de identificare a defectelor se tarifează conform normativelor de timp în vigoare emise de Producător.
La cererea Clientului, Autoglobus va prezenta o Factură Proforma – Deviz estimativ, care cuprinde anomalii/defecte constatate cu prilejul efectuării Lucrărilor solicitate și care sunt necesar a fi remediate si pentru care Beneficiarul urmează să isi da acordul.
Clientul poate solicita Deviz Ferm. În această situație operațiunile demontare în vederea constatării și identificării defectelor se tarifează.
La finalizarea Lucrărilor Autoglobus va întocmi Devizul Final. Autoglobus va menționa în Devizul Final, alte anomalii/defecte constatate cu prilejul efectuării Lucrărilor solicitate și care sunt necesare a fi remediate.
3. EXECUTAREA LUCRĂRILOR. LUCRĂRI SUPLIMENTARE
În cazul în care acceptul executării Lucrărilor este supus aprobării prealabile a Asiguratorului sau unei terțe părți indicată în Comanda de Lucru, data de finalizare a lucrărilor va fi prelungită în mod corespunzător.
Dacă în timpul executării lucrărilor, se constată necesitatea executării unor lucrări suplimentare față de cele comandate, Autoglobus va solicita acordul pentru efectuarea lucrărilor suplimentare (”Acord”) și pentru plata lor. Clientul își exprimă Acordul fie concomitent cu deschiderea Comenzii de Lucru, fie ulterior în modalitatea indicată în Comandă, respectiv: prin telefon, prin fax, prin e-mail. În cazul în care Acordul nu s-a obținut în termen de 24 ore lucrătoare calculat de la data solicitării acestuia prin informarea privind necesitatea lucrărilor suplimentare, Autoglobus este exonerat de responsabilitatea privind executarea lucrărilor suplimentare, limitându-se la a executa lucrările inițial agreate cu Clientul – dacă este posibil.
Clientul deține dreptul de a dispune pentru piesele defecte/înlocuite și le poate ridica la terminarea lucrării, dacă a solicitat aceasta expres în Comanda de Lucru. Piesele care nu au făcut obiectul unei astfel de cereri, vor intra în circuitul deșeurilor. Piesele înlocuite în garanție sunt proprietatea Producătorului și nu se predau Clientului.
4. RESTITUIREA AUTOVEHICULULUI. STAȚIONAREA AUTOVEHICULULUI ÎN INCINTA AUTOGLOBUS
Data restituirii Autovehiculului este estimată în Comanda de Lucru. Dacă această dată nu va putea fi respectată din motive cauzate: a) de identificarea unor defecte suplimentare; b) de întârzieri în aprovizionarea cu piese de schimb;c) întârziere în acceptarea lucrărilor suplimentare; d) din dificultăți de diagnosticare a defectelor sau e) din alte motive întemeiate, Autoglobus va informa Clientul.
Clientul va recepționa Lucrările, va face plata acestora și va prelua Autovehiculul în termen de 5 zile de la data finalizării lucrărilor, datorând – în cazul depășirii acestui termen de staționare – contravaloarea parcării Autovehiculului în incintă, respectiv 50 lei/zi + TVA pentru fiecare zi de staționare suplimentară.
Toate lucrările încredințate Autoglobus sunt considerate recepționate și acceptate la plată, prin semnarea Devizului Final sau a facturii finale.
În cazul în care după o lună de la expirarea termenului stipulat în Notificarea transmisă Clientul nu-și achită obligațiile, și/sau, deși le-a achitat, nu preia Autovehiculul de la Autoglobus, acesta va fi considerat abandonat. În acest caz, Autoglobus este îndreptățit sa întreprindă toate măsurile prin orice mijloc pentru recuperarea oricărui prejudiciu cauzat sau eventual și a oricăror debite.
5. FURNIZAREA PIESELOR DE SCHIMB
Dacă piesele de schimb nu se află în stoc, comanda și aprovizionarea acestora de către Autoglobus se face urmare a unei Facturi proforme-Deviz estimativ acceptat și a plății unui Avans.
Acceptul Facturii proforme și/sau plata Avansului, inclusiv prin mijloace electronice, reprezintă acordul expres de aprovizionare a reperelor descrise în aceasta. Renunțarea la produsele și/sau serviciile din Factura Proforma (Devizul estimativ), conduc automat la pierderea Avansului.
6. TARIFARE. PREȚ. PLATĂ
Factura Finală se întocmește în baza Devizului Final, conform prețurilor și tarifelor în vigoare la data încheierii Comenzii de Lucru, a Devizului Estimativ și conform prezentelor Condiții Generale. Manopera se determină conform normativelor de timp de manoperă elaborate de Producător sau a normativelor de timp acceptate de Asiguratori. Timpul de manoperă nu este egal cu timpul calendaristic. Timpul de manoperă poate depăși timpul calendaristic, întrucât fluxurile de reparații impun implicarea concomitentă a mai multor responsabili în desfășurarea acestor activități.
Prețurile pieselor de schimb sunt publice și sunt afișate electronic pe site-urile de specialitate. Prețurile, împreună cu prețurile materialelor – inclusiv auxiliare, sunt puse la dispoziția Clientului la simpla cerere. Prețul orei de manoperă și prețul parcării/staționării sunt afișate la recepția Autoglobus.
Discounturile la piesele de schimb de origine (OE) sunt valabile pe perioada valabilității programelor de fidelizare ale constructorilor.
Pentru operațiunile executate cu Piese de schimb echivalente (AM), se păstrează discounturile la manopera, iar prețul pieselor de schimb se negociază pentru fiecare categorie de lucrare solicitată/propusă, prin Factura proformă – Deviz estimativ.
Dacă în situații excepționale lucrările se execută cu piese de schimb asigurate de client sau terți și acestea sunt neconforme, manopera pentru demontarea – remontarea acestora se plătește de către Client suplimentar, ori de câte ori este necesar.
Clientul este obligat față de Autoglobus la plata integrală a lucrărilor solicitate, inclusiv cele suplimentare, în termenul convenit .
În cazul in care clientul nu plateste factura aferentă unei comenzi, nu o plateste la termenul acordat de Autoglobus , sau intârzie în mod repetat plata facturilor aferente comenzilor, Autoglobus este îndreptățit să refuze preluarea altei/altor comenzi până la efectuarea plații sau-după caz, a plăților restante.
7. OBLIGATIILE ȘI RĂSPUNDEREA CLIENTULUI
Clientul are obligatia să solicite programarea prealabilă a lucrării şi să o respecte.
Clientul este responsabil față de Autoglobus pentru demersurile făcute și obligațiile asumate prin intermediul Delegatului, prin predarea Autovehiculului și semnarea Comenzii de Lucru.
Clientul are obligatia să obţină personal și anterior din partea Asigurătorului Acceptul de intrare în lucru împreună cu Acceptul de plată, în cazul în care Asiguratorul este plătitor al prestațiilor realizate de către Autoglobus în favoarea Clientului;
Clientul are obligatia să plătească integral costul lucrărilor și eventualele diferenţe ce-i revin faţă de cuantumul plăților efectuate de Asigurator;
În cazul existenţei unor nelămuriri, obiecţii sau nemulţumiri, Clientul are dreptul să se adreseze Managerului de Service sau directorului executiv al Autoglobus;
Clientul declară în mod expres și răspunde în consecință că Autovehiculul supus probei de drum are la data introducerii în reparație inspecția ITP valabilă, și că polița de asigurare obligatorie RCA este validă.
Pentru defecțiuni și uzuri ce afectează siguranța pasagerilor și a circulației, Autoglobus propune Clientului soluții de remediere. În situația în care Clientul refuză intervenții la Autovehicul pentru remedierea unor atari defecțiuni/uzuri și nu acceptă remedierea anomaliilor constatate, orice consecințe rezultate din prezența în traficul rutier a Autovehiculului sunt și rămân exclusiv și integral în responsabilitatea Clientului. În consecință, Clientul exonerează Autoglobus de orice răspundere în caz de incident/accident care poate avea o legătură cu neremedierea defecțiunilor semnalate.
8. OBLIGATIILE ȘI RĂSPUNDEREA AUTOGLOBUS
Autoglobus are obligatia să preia și să introducă Autovehiculul în lucru, conform programării și este responsabil față de Client pentru prestațiile asumate prin semnarea Comenzii de Lucru.
La preluarea Autovehiculului, Autoglobus este responsabil doar pentru accesoriile și aparatele fixate pe Autovehicul și pentru nivelul de carburant notat pe Comanda de Lucru, și este exonerat de orice răspundere pentru orice fel de bunuri aflate în Autovehicul.
Autoglobus nu va fi implicat în niciun litigiu ce poate surveni între o Societate de Asigurări și Client, indiferent de natura acestuia.
9. GARANȚII
In cazul clientilor persoane fizice, garanția se acordă în condițiile OUG nr. 140/2021 privind anumite aspecte referitoare la contractele de vânzare de bunuri; drepturile Clientului, conferite prin lege, nu sunt afectate prin garanția oferită de Autoglobus.
In cazul persoanelor juridice, garantia se acorda in conditiile stabilite de producator. Garanția acoperă defecțiuni intervenite în condițiile exploatării corecte a autovehiculului, respectării planului de mentenanță, exploatare, depozitare, etc., stabilite de Producător.
Garanția acoperă :
(1) repararea sau înlocuirea pieselor recunoscute ca fiind defecte, conform tehnologiilor și metodelor de diagnosticare ale Producătorului – în condițiile montării acestora într-o unitate autorizată RAR, conform legislației în vigoare ;
(2) costurile cu manopera aferentă, dacă piesele au fost montate în atelierul Autoglobus.
Piesele de schimb montate pe Autovehicul și manopera aferentă facturate clientului beneficiază de garanția acordată de Producătorul pieselor;
Daca nu se prevede altfel , termenul de garantie pentru piese de origine (OE) este de 24 luni; pentru piese echivalente (AM) – 12 luni; pentru anvelope, acumulatori, etc., termenul de garanție este cel asigurat de Producător.
Termenul de garanție începe să curgă:
– de la data finalizării lucrării în atelierul Autoglobus (acceptul Devizului Final);
– de la data livrării pieselor (dată Aviz de expediție, factură, etc.).
În cazul în care Lucrările nu includ piese de schimb, sau se execută cu piese livrate de terți sau asigurate de Client, garanția acoperă doar Lucrările și este de 90 de zile calendaristice.
NU sunt acoperite de garanție reparatiile necesare, ca urmare a:
– folosirii de combustibili, lichide, piese sau consumabile necorespunzătoare, neomologate sau contrafăcute;
– semnalizării la bord a unei defecțiuni și utilizarii în continuare a autovehiculului, chiar și pentru scurt timp (lămpile roșii aprinse: ulei, răcire, încărcare, etc.);
– defecțiunilor apărute ca urmare a altor defecțiuni neremediate la timp;
– depășirii greutății maxim admise de încărcare a autovehiculului;
– in cazurile cand defectele constatate sunt efectul modificărilor aduse specificației originale a autovehiculului;
– pentru reglaje și curățări, tensionarea curelelor de transmisie, geometria trenurilor de rulare, echilibrarea roților și verificarea presiunilor în pneuri, restrângerea piulițelor, reglajele farurilor, controlul funcțional inclusiv proba de drum, controlul nivelului lichidelor de lucru, întreținerea bateriei și alte dereglări, indiferent dacă sunt sau nu consecința întreținerii ori utilizării necorespunzătoare sau a intervenției unor persoane neautorizate;
– în cazul defectării datorate unei întrețineri defectuoase, suprasolicitării autovehiculului, abuzurilor, efectuării incorecte a reparațiilor și întreținerii;
– dacă autovehiculul a fost folosit în alte scopuri decât cel specificat de Producător sau a fost exploatat în alte condiții: participări la curse, raliuri sau alte competiții sportive.
Pentru activități de taxi, școală de șoferi sau altele similare, garanția lucrarilor se reduce la 6 luni calendaristice.
Defecțiunile la sistemele care nu au făcut obiectul comenzii de lucru nu pot fi puse în sarcina Autoglobus și în nici nu pot constitui obiect al vreunei garanții.
10. CLAUZE FINALE
În cazul Clienților care au încheiat contracte separate de service cu Autoglobus, clauzele acestora vor prevala și se completează cu prezentele Condiții Generale.
Orice neînțelegere dintre Părți, rezultată din interpretarea și/sau aplicarea prezentelor Condiții Generale, va fi soluționată amiabil, în caz contrar urmând a fi supusă deciziei instanțelor judecătorești competente din Timișoara.
11. INFORMAȚII DESPRE PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Datele dvs. cu caracter personal și datele contractuale (inclusiv numele, adresa, CNP, informaţii despre autovehicul(e), datele de contact) vor fi prelucrate de Autoglobus în vederea executării unui contract la care sunteţi parte, pentru a face demersuri la cererea dvs. înainte de încheierea unui contract, fie pentru executarea unor obligaţii legale (de exemplu facturarea).
Prelucrarea datelor se bazează pe Art. 6 (1) (b) din Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR).
Vom stoca datele dvs. doar atât timp cât este necesar, de regulă pe perioada existenței unui contract între dvs. și Autoglobus – plus perioadele de garanție oferite; după finalizarea acestuia, datele vor fi păstrate cel puțin pe perioada impusă de lege, inclusiv, dar fără limitare, cele privind durata de arhivare a documentelor, dar nu mai mult de șapte ani după ultimul contact cu Autoglobus.
După caz, putem face cunoscute datele dumneavoastră cu caracter personal în asociere cu datele contractuale aferente, datele legate de autovehicul, datele tehnice despre piese și accesorii sau datele despre service și atelierul de service, către următorii destinatari: Producătorul autovehiculului dvs., sau Diviziile și Reprezentanțele acestuia; entitati publice: administratii fiscale, Registrul Auto Român (RAR), servicii publice de înmatriculare autovehicule competente; furnizori de software specializat și/sau servicii IT&C ; instituții financiare bancare sau nebancare.
În calitate de persoană vizată, aveți drept de acces, drept la rectificare, dreptul la ștergere (dreptul de a fi uitat), dreptul de a restricționa prelucrarea, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de a vă opune la prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la dumneavoastră, pe baza Art. 6 (1) e) sau f) din GDPR sau în cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de marketing direct, în conformitate cu legislația aplicabilă.
Rețineți că drepturile dumneavoastră menționate mai sus sunt restricționate prin lege și este posibil să trebuiască respectate de noi doar în anumite condiții.
Dacă doriți să vă exercitați drepturile de mai sus, vă rugăm să ne contactaţi în scris, prin e-mail la privacy@autoglobus.ro, sau prin poştă, la adresa Autoglobus Timisoara Sud srl, Timișoara, Calea Șagului 201, 300517, România.
Pentru detalii și alte informații referitoare la procesarea datelor cu caracter personal, vizitați pagina noastră web: https://toyotatimisoarasud.ro/privacy-policy/
